# Weltzeit

Die Weltzeit zeigt die Uhrzeit mehrerer Orte nebeneinander, etwa für Partnerstädte, Lieferanten oder internationale Gäste. Sie braucht keine Datenquelle.

> **Typ:** app
> **Für wen:** alle, die mehrere Zeitzonen auf einen Blick brauchen
> **Voraussetzung:** die installierte App und das Recht, Szenen zu bearbeiten
> **Ort im Portal:** **Apps** › **Apps entdecken** › **Weltzeit**. Das Widget steht im Szenen-Editor unter **Zeit & Countdown**.

## Was die App zeigt

Die App bringt ein Widget mit: **Weltzeit**. Es zeigt bis zu sechs Orte in ruhigen Zeilen statt Kacheln: je Ort der Name mit Sonne oder Mond davor, die Uhrzeit und darunter, wie viele Stunden der Ort dem Standort des Displays voraus ist. Orte, an denen gerade Nacht ist, stehen leiser. „Hier“ steht nur unter dem Ort, der in derselben Zeitzone liegt wie das Display, ein anderer Ort mit gleichem Versatz heißt „gleiche Zeit“. Ist der Tag dort ein anderer, steht das Datum dabei. Die Weltzeit nimmt die Zeit von unseren Servern, nicht vom Gerät.

Fünf Vorlagen setzen sie in passender Größe ein:

| Vorlage | Größe | Zeigt |
|---|---|---|
| **Reihe** | 960 × 320 | die Orte nebeneinander mit Uhrzeit und Unterschied |
| **Raster** | 960 × 540 | bis zu sechs Orte in zwei Reihen |
| **Analog** | 960 × 360 | ein Zifferblatt je Ort, darunter Name und Unterschied |
| **Spalte** | 340 × 700 | die Orte als Zeilen, die Uhrzeit rechts |
| **Leiste** | 1320 × 110 | die Orte in einer Zeile |

Danach ordnet sich die Weltzeit nach ihrem Rahmen selbst an. In kleinen Rahmen fällt zuerst der Unterschied weg, dann die hinteren Orte. Uhrzeiten werden nie abgeschnitten, ein langer Name endet mit Auslassungspunkten.

## Einstellungen

Die Einstellungen öffnen Sie über das Zahnrad an der Leiste über dem Widget. Sie liegen auf den Reitern **Inhalt**, **Aussehen** und **Daten**. Die Leiste bietet außerdem **Vorlage** und **Farben** an, dazu den **Hintergrund**.

![Die Orte-Liste einer Weltzeit im Einstellungs-Fenster des Szenen-Editors, Reiter Daten: ein aufgeklappter Ort mit Zeitzone und Name (1), der Griff zum Verschieben (2), die Schaltfläche Ort hinzufügen (3) und der Reiter Inhalt mit dem Schalter für den Unterschied (4)](/de/apps/bilder/239517b1-world-clock-places.png)

| Einstellung | Reiter | Bedeutung | Standard |
|---|---|---|---|
| **Orte** | **Daten** | Bis zu sechs Orte, je Ort eine Zeitzone aus der Suche und wahlweise ein eigener Name. Ohne Namen heißt der Ort wie die Stadt seiner Zeitzone. Am Griff ziehen Sie Orte in eine andere Reihenfolge. | Berlin, New York, Dubai, Tokio |
| **Unterschied zu diesem Standort** | **Inhalt** | Zeigt unter jedem Ort, wie viele Stunden er dem Display voraus ist. | Ein |
| **Farben** und **Schrift** | **Aussehen** | **Stil der App**, **Markenfarben** oder **Eigene** Farben, dazu die Schrift. Siehe [Widgets einstellen](/de/content/configure-widgets). | Stil der App |
| **Darstellung** | **Aussehen** | **Digital** (Ziffern) oder **Analog** (Zifferblätter). | Digital |
| **Nacht leiser** | **Aussehen** | Orte, an denen gerade Nacht ist, stehen in gedämpfter Schrift. | Ein |
| **Hintergrund** | **Aussehen** | **Dunkel**, **Hell**, **Glas** oder **Transparent**. | Dunkel |
| **Ecken** | **Aussehen** | **Abgerundet** oder **Eckig**. | Abgerundet |

## Grenzen

- *Tag und Nacht* rechnet die Weltzeit nach der Ortszeit: Tag ist von 6 bis 18 Uhr, nicht nach Sonnenauf- und -untergang.
- *Offline:* Die Weltzeit braucht keine Verbindung und läuft ohne Netz weiter.
- *Eine Uhr:* Für eine einzelne Uhrzeit mit Datum nehmen Sie die [Uhr](/de/apps/clock).

## Wenn etwas nicht klappt

| Symptom | Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| „hier“ fehlt. | Kein Ort liegt in der Zeitzone des Display-Standorts, oder das Display hat keinen Standort. | Den Ort des Displays in die Liste aufnehmen oder dem Display einen Standort geben. |
| Nicht alle Orte erscheinen. | Der Rahmen ist zu klein für alle Orte in lesbarer Größe. | Den Rahmen größer ziehen oder Orte entfernen. Das Fenster sagt unter der Vorschau, wenn Orte keinen Platz haben. |
| Das Widget lässt sich nicht einsetzen. | Die App ist nicht installiert, ein Update wartet auf Ihre Entscheidung, oder sie steht auf **Nicht in Ihrem Paket**. | Unter **Apps** den Status prüfen ([Wenn eine App nicht läuft](/de/help/apps-troubleshooting)). |

## Weiterführendes

- [Widgets einstellen: Vorlage, Vorschau und Felder](/de/content/configure-widgets)
- [Uhr](/de/apps/clock) — eine Uhrzeit mit Datum.